Сколько трюмов должно разгружаться одновременно?
2. We shall get ready 5 hatches. Мы подготовим 5 трюмов.
3. How many gangs will take part in the unloading operations? Сколько бригад примут участие в разгрузочных работах?
4. Let mee see a Cargo-Plan. Разрешите мне посмотреть карго-план.
5. Faur gangs will work in the aft holds and one) gang in one of the fore holds.
Четыре бригады будут работать в кормовых трюмах и одна в одном из носовых.
6. Who will be in charge of the unloading?
Кто возглавит разгрузку?
7. If you have any claims, you can apply to the foreman.
Если у вас возникнут какие-либо претензии, вы можете обратиться к бригадиру.
8. Be ready to start unloading at ... p.m. (a.m.).
Будьте готовы начать разгрузку в ...
9. Will you unload with the ship's derricks or the shore cranes?
Вы будете разгружать судовыми стрелами или береговыми кранами?
10. We need only 5 cranes not more.
Нам надо только 5 кранов, не больше.
11. Derricks must de ready for work only on the seaside.
Стрелы должны быть готовы для работы только со стороны моря.
12. It's necessary to shift the ship 25 metres ahead (astern). Необходимо передвинуть судно на 25 метров вперед (назад).
13. Up to what draft will you load the ship? До какой осадки вы будете грузить судно?
14. We'll finish loading (unloading) at ... o'clock. Мы закончим погрузку (разгрузку) в ... часов.
