Обозначения на электрических схемах (английский - русский)

digital output 1) цифровой выход 2) цифровой выходной сигнал 3) цифровые выходные данные
speed step – скорость (ступенчатая, шаговая) stepped speed variation- ступенчатое регулирование скорости
hauling in (of), pulling (of) - выборка (подтягивать) выбрать слабину — haul in the slack
paying in – отдавать (слабину)
brake – тормоз
brake release отпускание тормоза, оттормаживание
S – star - звезда
SS – star-star – две звезды
D – delta –треугольник
Sense - sensing amplifier усилитель считывания
Shield – щит, защита, экран
relay disturbance – реле возмущения
amplifier усилитель
scale шкала
offset 1) смещение, сдвиг; уход || смещать, сдвигать; уходить 2) напряжение смещения (операционного усилителя) 4) разбаланс
strain – подтягивать
current (электрический) ток || токовый
signal сигнал || передавать сигналы; сигнализировать; давать сигнал || сигнальный
reserve 1) резерв || резервировать || резервный 2) запас || запасать || запасённый 3) ограничение; ограничивающее условие; запрет (напр. на использование) || вводить ограничение; запрещать (напр. использование)
analog input 1) аналоговый вход 2) ввод аналоговых данных
load signal – сигнал нагрузки
screen 1) экран || показывать на экране; выводить на экран || экранный 2) (защитный) экран || защищать экраном, экранировать || экранирующий 3) экранирующая сетка 4) растр, решётчатая структура (для структурного преобразования проходящего или отражённого излучения) || использовать растр; растрировать 5) трафарет || производить трафаретную печать 6) сеть РЛС дальнего обнаружения 7) снимать видеофильм 8) экранизировать (напр. роман)
relay outputs выходные сигналы от релейно-контакторных логических схем